Министру культуры РФ
господину Авдееву А.А.
08.12.2010. Dresden
Мы обращаемся к Вам с этим
письмом, как к человеку, который своей деятельностью способствует пропаганде и
поддержке русской культуры, как в России, так и за рубежом.
Союз театральных деятелей
Российской Федерации (СТД РФ) совместно с Союзом русских театров Германии
(СРТГ) в мае 2010 года подписали соглашение о совместном проведении в Дрездене (Германия) Международного семинара русской
театральной школы СТД РФ под руководством А.А.Калягина.
Эту инициативу поддержали
Генеральное Консульство Российской Федерации в Лейпциге и мэр города Дрездена госпожа Хельма Орош (Helma Orosz).
Чрезвычайный и Полномочный
Посол РФ в Германии господин Гринин принял приглашение и выразил согласие присутствовать
на Торжественном открытии Семинара.
Цель этого Семинара - углубленное
знакомство с педагогическим методом К.С.Станиславского
и его учеников для театральных профессионалов и любителей из стран Восточной и
Западной Европы.
Лучшие актеры и преподаватели
ведущих театральных ВУЗов Москвы и Санкт-Петербурга планировали проводить
занятия по мастерству актера, движению, ритмике, истории российского и мирового
театра. По окончании семинара все участники должны получить сертификаты
государственного образца Российской Федерации о прохождении курса актерского
мастерства.
В Театральный Семинар включена
обширная культурная программа: экскурсии по Дрездену, посещение знаменитой
Дрезденской картинной галереи, просмотр и обсуждение спектаклей.
Для участников театрального
семинара зарезервированы места в комфортабельном
молодежном отеле в центре города на
условиях полного пансиона с трехразовым питанием и удобные современные залы для
занятий. Предусмотрено торжественное
открытие и закрытие семинара, товарищеский ужин.
Сроки проведения зимнего
международного театрального семинара 23 января-06 февраля 2011 г. Организаторы
семинара планировали сделать его традиционным.
Однако возникла странная, непонятная ситуация, в которую попал наш Оргкомитет в
связи с подготовкой и проведением Международного театрального семинара в
Дрездене в период 23.01.2011 – 06.02.2011 года.
Прорабатывая идею проведения
этого семинара, мы консультировались с руководством СТД РФ, вели переговоры,
действовали в тесном сотрудничестве с Международным отделом поддержки
соотечественников за рубежом, тщательно выверяли расписание занятий, короче,
старались предусмотреть каждую «мелочь». Я не случайно взяла это слово в
кавычки, потому что, прослужив не один десяток лет в российских театрах, и
столько же лет являясь членом СТД, прекрасно понимаю, что в театре мелочей не
бывает.
Надо ли говорить, что все
организационные трудности, с которыми сталкивается СТД в России, нужно
умножить, когда речь идет о любой русскоязычной акции в Германии. Тому есть
много объективных и субъективных причин. Например, мы столкнулись с полным
незнанием или даже непризнанием имени и метода Станиславского, как «устаревшего
и никому не нужного». К сожалению, даже на уровне чиновников от Министерства
культуры Дрездена. Но с каким энтузиазмом восприняли этот семинар наши
соотечественники, изголодавшиеся по русской культуре и русскому театру!!! Мы
получили 29 заявок из 7 стран Европы, хотя в отличие от Летней Школы СТД, участие в нашем Семинаре не бесплатное. Стоимость
участия – 850 Евро, для студентов и профессионалов скидка – 20%. Но идея приобщения молодежи европейских стран
к русскому театру, изучение системы Станиславского, различные театральные
семинары – задача, безусловно, благородная, и служит не только целям СТД, но
полностью соответствует программе президента России «
О поддержке соотечественников и русской культуры за рубежом и упрочению
их связей с Родиной».
Нашим Оргкомитетом проведена огромная
работа. Все организационные вопросы решены. На открытие семинара приглашены
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Германии, сотрудники Генерального
Консульства Российской Федерации в Лейпциге, сотрудники Министерства культуры и
обер-бургомистр Дрездена, другие официальные лица, пресса, СМИ. Подписаны
контракты с отелем, репетиционными залами, утверждена культурная программа.
Единственное, что не получилось в полной мере – это набрать запланированное
число слушателей: вместо 60 человек, как хотелось и планировалось, но не было
даже зафиксировано в основополагающем соглашении с СТД, записались и сделали
взносы лишь 29 человек. Но разве это повод, чтобы отменять все мероприятие?! Разве,
если на спектакль пришли только ползала зрителей, представление отменяется? Я
уж не говорю о материальных потерях, связанных с рекламными и организационными
расходами, неустойками за отказ от отеля и репетиционных помещений! Какой
негативный общественный резонанс в Европе, Дрездене и России произведет отмена
этого семинара! А многочисленные газетные и электронные СМИ, которые мы
подключили и которые регулярно информировали о предстоящем событии?!
Уважаемый Александр
Алексеевич! Я очень прошу Вашей помощи и содействия.
Необходимо использовать все возможности, чтобы провести
семинар с тем составом студентов, которые собираются в нем участвовать.
Подписав соглашение с СТД РФ, именно мы, Оргкомитет, несем моральную
ответственность, как перед немецкой стороной, так и перед участниками
Международного Театрального Семинара.
Помимо взноса за участие,
они запланировали свое время, взяли отпуска,
приобрели билеты и т.д. и т.п. Уже начались переговоры о помощи в оформлении бесплатных виз для граждан России.
Под предлогом недостаточного
количества участников семинара, отсутствием в нем именно немецких
театральных деятелей и слишком большого
числа представителей из России, СТД РФ проинформировал нас о своём решении -
перенести семинар на 2012 год, что равносильно в создавшейся ситуации его
отмене.
Срывая подписанное соглашение, наши партнеры не задумываются, что таким образом
наносят урон не только СРТГ, но и престижу России, которая в глазах
немецкой стороны и наших соотечественников из семи стран Европы, готовых
приехать на Семинар, выступает, как ненадежный партнер, что будет учитываться
ими в будущем при принятии решений о сотрудничестве.
Можно уменьшить количество преподавателей,
предпринять какие-то другие шаги, связанные с сокращением расходов, но семинар
нужно проводить обязательно, и обязательно под эгидой СТД РФ. Проведение этого
семинара – это первый шаг в перспективном сотрудничестве СТД РФ и Союза русских
театров Германии, а также пропаганда русской театральной школы в Европе.
К сожалению, времени не
остается, т.к. после 15.12.2010 я должна отказаться от гостиницы и залов, иначе
вынуждена заплатить большой штраф, и оповестить всех участников, многие из
которых уже купили билеты. Также не представляю, как сформулировать наш отказ, чтобы
нас поняли немецкие коллеги и сами участники?.. Сказать, что для СТД РФ 29 наших соотечественников не представляют
интереса, чтобы проводить этот семинар? Во всяком случае, так сформулировал
свой отказ СТД.
Уважаемый господин
Министр! Обращаюсь к Вам с просьбой дать объективную оценку случившегося. Надеюсь
на Ваше понимание, которое оставляет нам надежду, что в оставшееся время до
открытия Международного театрального семинара можно как-то исправить возникшую
ситуацию .
С глубоким уважением,
Координатор проекта
Интернационального Семинара Русской Театральной Школы в Дрездене
Елена Ключарева
|
